Crop a precise region from an uploaded image and export a new asset.
Upload a source file and send an explicit crop box to the server task pipeline.
This MVP uses explicit crop coordinates instead of a drag canvas.